Mostrar mensagens com a etiqueta Intercâmbio. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Intercâmbio. Mostrar todas as mensagens

sábado, 18 de junho de 2011

Correspondência _Turmas 7A e 7D

Os alunos das trmas do 7ºA e do 7ºD aderiram ao intercâmbio com os alunos do Liceu Daniel Brottier, em Calequisse,na Guiné-Bissau.
Com o ano lectivo a terminar e a pensar já em férias, os alunos pensam em fazer novos amigos. Nada melhor do que "voar"com o projecto Andorinha até Calequisse.
Entusiasmados, alguns alunos da Escola José Saraiva, tiveram oportunidade de escolher um amigo ou amiga e prontamente escreveram, na aula, aos amigos guineenses.




Surgiram as perguntas: " podemos ir visitá-los? "; " o correio demora muito tempo a chegar lá?" ; " e, no próximo ano, podemos continuar a trocar cartas com as mesmas pessoas?" ; "podemos enviar presentes? " e ... muitas questões foram levantadas, o interesse foi grande e houve também lugar a sugestões " fantásticas" mas dificilmente exequíveis para concretizar encontros a tão longa distância.


O desafio está lançado e agora há que tentar dar resposta da forma mais simples e enriquecedora possível.

quarta-feira, 15 de junho de 2011

Intercâmbio do 7E com os alunos do Liceu Daniel Brottier

Os alunos da turma E, do 7º ano, da Escola José Saraiva, escrevem aos novos amigos do Liceu Daniel Brottier, em Calequisse, no interior da Guiné-Bissau.
O intercâmbio é uma iniciativa do Liceu Daniel Brottier, no âmbito do projecto "Andorinha", em Cachungo. Esta troca de correspondência visa essencialmente conhecer culturas diferentes, promover a LPO e partilhar experiências, certamente diferentes e enriquecedoras de todos quantos participam.
Os alunos aderiram com entusiasmo a esta iniciativa, deram "largas à imaginação" e na aula de Formação Cívica começaram a troca de correspondência que se espera seja longa e profícua.






Os alunos do 7E, desejam aos novos amigos Boas Férias !!! Voltarão em Setembro para dar notícias:) Para saber mais sobre projecto Andorinha: http://www.andorinhaemcanchungo.blogspot.com/

sábado, 14 de maio de 2011

Notícias do Liceu Daniel Brottier


Esta semana recebemos muitas cartas dos alunos do Liceu Daniel Brottier, de alguns professores e do Sr. Director e professor Martinho Mendes.

É a concretização do intercâmbio, iniciado este ano lectivo, entre a Escola José Saraiva de Leiria e o Liceu Daniel Brottier, em Calequisse, na Guiné-Bissau, no âmbito do projecto Andorinha.A troca de saberes e experiências, diferentes, vivenciadas nas duas escolas contribuirão certamente para a divulgação da Língua e Cultura Portuguesas bem como para o enriquecimento cultural dos professores e alunos dos dois estabelecimentos de ensino.


O Liceu Daniel Brottier é uma Escola Pública de Iniciativa Comunitária, porque seguiu o exemplo de muitas escolas na região: foi a própria população que ajudou à construção do edifício e por isso tem uma participação associativa na sua gestão. É o único liceu numa região interior e isolada, e conta com uma significa percentagem de raparigas na sua frequência.

Esperamos que os nossos novos amigos recebam brevemente notícias da Escola José Saraiva.

quarta-feira, 13 de abril de 2011

Intercâmbio Escolar com Calequisse _ Guiné-Bissau

O Agrupamento de Escolas José Saraiva em Leiria, através do Projecto "Nós com África" irá desenvolver um intercâmbio com o Liceu Daniel Brottier, em Calequisse, na Região de Cacheu na Guiné-Bissau. Este intercâmbio teve origem no Projecto Andorinha, já divulgado aqui no blog, e tem como objectivo promover a Cultura e Língua Portuguesas na Guiné-Bissau. De forma a concretizá-lo estabeleceram-se contactos com a BanKada Andorinha a qual efectuou as diligências necessárias junto dos responsaveis locais e regionais.




A saber:" -No dia 17 de Março a Bankada Andorinha reuniu com Ussumane Jandi, Director Regional de Educação, Elvira Gomes, inspectora-coordenadora, António Bedane e Paulo Mendes, inspectores-formadores do sector de Cachungo, para os informar do alargamento do Projecto Andorinha – Promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa – um intercâmbio de escolas portuguesas e escolas na Região de Cacheu, Guiné-Bissau. - No dia 18 de Março a Bankada Andorinha deslocou-se a Calequisse para reforçar a participação deste sector nas iniciativas Andorinha. No Liceu Daniel Brottier estivemos reunidos com o professor e director Martinho Mendes para se iniciar a sensibilização para a participação deste estabelecimento de ensino no Projecto Andorinha, promovendo uma relação com o Agrupamento de Escolas José Saraiva em Leiria, Portugal – com o apoio e empenho dos dinamizadores do projecto "Nós com África" .





Confirmamos igualmente a formação de uma bankada Andorinha neste Liceu, presidida por Nené Correia.


-Por fim, no dia 31 de Março reunimos com Agostinho E. Nhaga, inspector-formador da DRE para o sector de Calequisse, para o informarmos e envolvermos neste projecto.


É o projecto Andorinha a abrir asas e a expandir-se de Portugal para a Guiné-Bissau..."




No sentido de tornar o intercâmbio mais enriquecedor, vimos informar os amigos e colaboradores do projecto, desta actividade, e solicitar a colaboração dos interessados na divulgação de hábitos e tradições portuguesas, principalmente aquelas que se encontram "bem gurdadas" na memória dos menos jovens mas das quais escasseiam registos.


Para participar basta enviar um mail com a tradição que pretende divulgar para www.noscomafrica@gmail.com.

Os participantes deverão identificar-se e referir as fontes dos materiais enviados.


O que tem a ganhar? "Apenas" o prazer de ver publicada a sua participação num projecto com o qual se identifica contribuindo, em simultâneo, para a promoção da Cultura Portuguesa.


O projecto agradece desde já a colaboração de Todos os envolvidos e em particular do professor Martinho Mendes, director do Liceu Daniel Brottier, em Cachéu.



Fotos: Bankada Andorinha

sábado, 5 de fevereiro de 2011

A Inês já regressou ao GUNGO

Recebemos notícias "fresquinhas" da Voluntária Inês, ONDJOYETU, dando conta da sua viagem de regresso ao Gungo.
A viagem correu bem e a Nossa Amiga também está bem, conforme se pode ver nesta foto:

"... É bom sentir o calor do amor e carinho que todas estas pessoas têm por nós (neste caso o calor faz-se sentir literalmente!!!)

Subimos para a Donga (Gungo) na sexta-feira de manhã, mas só chegámos pelas 21h30. À chegada tínhamos uma comitiva de pessoas do Gungo que nos acolheu com muitos cânticos. Pelo caminho já tinha encontrado algumas pessoas conhecidas, mas foi aqui que reencontrei grande parte desta familia camungunga (do Gungo) e que preenche o coração dos missionários que por aqui passam....A ondjoyetu (nossa casa) só se avistou pelas 23h. Cansados de uma viagem longa mas com o coração bem contente por aquilo que pudemos viver nestes dias.Foi e é muito bom voltar a casa..."

Ondjoyetu. Estamos Juntos,
Mana Inês

www.ondjoyetu.blogspot.com