domingo, 28 de novembro de 2010

Encontro Internacional - A Língua Portuguesa no Mundo

COLÓQUIO

Língua portuguesa e culturas lusófonas num universo globalizado
Língua de cerca de 250 milhões de pessoas, língua oficial de oito Estados (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor Leste) e de cerca de 20 Organizações intergovernamentais, ela é ensinada em 190 estabelecimentos da África, Europa, América, Oceania e da Ásia.

No entanto, a presença real do português mantém-se fraca em muitos domínios: ciberespaço, negociações internacionais, comércio, ciências, etc. e principalmente nas agências das Nações Unidas.
Diante desta situação, a União Latina, em colaboração com a Fundação Calouste Gulbenkian, organizou este encontro internacional, que serviu de foro de discussões e de reflexão sobre o lugar da língua portuguesa. O colóquio realizou-se sob o alto Patrocínio de Sua Excelência o Senhor Presidente da República e de Sua Excelência o Senhor Presidente da Assembleia da República e recebeu o apoio da Comissão Nacional para as Comemorações do Centenário da República, da Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) e da Fundação Luso-Americana.

As discussões foram articuladas em torno de temas como “a língua portuguesa no mundo”,” “diáspora e imigração”, “Valor económico da língua portuguesa“ e “Ciberespaço lusófono: como forma de difusão e de divulgação da língua“.
No seu discurso de encerramento, Sua Excelência o Senhor Embaixador José Luis Dicenta, Secretário Geral de União Latina, apresentou as principais recomendações exprimidas pelos participantes do encontro.

Guiné-Bissau quer abrir universidade pública no país

Foi notícia do Diário Digital:

O ministro da Educação da Guiné-Bissau, Artur Silva, anunciou hoje que o governo está a fazer contactos e parcerias com estabelecimentos de ensino superior estrangeiros para abrir uma universidade pública no país.
"Estamos a fazer contactos e parcerias com universidades estrangeiras de prestígio para criar condições para a abertura de uma universidade pública no país, visando um desenvolvimento sério numa perspectiva de credibilidade pedagógica e científica ao nível da sub-região", afirmou Artur Silva.
Segundo o ministro guineense, o governo pretende criar uma "universidade pública que contribua para o reforço e promoção do ensino de qualidade com todas as instituições nacionais e estrangeiras".
Artur Silva falava na cerimónia de comemoração dos 20 anos da Faculdade de Direito de Bissau, que é também o programa mais antigo da cooperação portuguesa feito através da Faculdade de Direito de Lisboa.
"A educação e o ensino superior constituem a prioridade do actual governo", salientou o ministro, lembrando que a despesa com a educação aumentou consideravelmente no último Orçamento de Estado.

O ministro guineense disse também que a "comemoração dos 20 anos da Faculdade de Direito de Bissau é um motivo de orgulho dos governos guineense e português".

sexta-feira, 26 de Novembro de 2010
Diário Digital / Lusa

quarta-feira, 17 de novembro de 2010

Projecto "Andorinha"_ Guiné-Bissau

Hoje, divulgamos uma iniciativa de Professores Guineenses, designada Projecto Andorinha, que vem ao encontro dos objectivos do "Nós com África" , na medida em que promove a Língua e a Cultura Portuguesas bem como o intercâmbio de experiências entre Escolas Portuguesas e Guineenses.

Passamos a citar:

"ANDORINHA – 2 ANOS DE PROMOÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA E DA CULTURA EM LÍNGUA PORTUGUESA NA GUINÉ-BISSAU

Em Canchungo, a 24 de Abril de 2008, Marcolino Elias Vasconcelos, professor – sobretudo de Língua Portuguesa – no Liceu Regional Hô Chi Minh, e António Alberto Alves, sociólogo e voluntário, iniciaram o programa Andorinha na Rádio Comunitária Uler A Baand, que tem como objectivo a promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa e desde então mantém a sua periodicidade semanal, todas as quintas-feiras entre as 20.3h e 21.3h na frequência de 103 MHz.
De imediato, para responder a diversas solicitações de apoio educativo, jovens estudantes tomaram a iniciativa de se organizarem em bankada*, para ouvirem o programa Andorinha e “praticarem a oralidade e ultrapassarem o receio de falarem em português”! Ao longo desse ano, constituíram-se bankadas nos bairros da cidade de Canchungo (Betame, Pindai, Catchobar, Tchada, Djaraf, rua de Calquisse, Bairo Nobo) e em algumas tabanka (Cajegute, Canhobe, Tame).
Complementarmente, foi constituída a bankada central Andorinha, que concentra as suas actividades no Centro de Desenvolvimento Educativo de Canchungo e que tem organizado algumas iniciativas: sessões de vídeo, acções de sensibilização em escolas, feira do livro.
[*Bankada é um grupo informal mas estruturado, sobretudo de jovens, que se juntam num local na rua, para ouvirem rádio – neste caso, o programa Andorinha e para praticarem a oralidade em Língua Portuguesa.]

Esta iniciativa Andorinha surge como pioneira num país onde a utilização da Língua Portuguesa é muito baixa e a sua riqueza parte da própria motivação de jovens estudantes se organizarem em autoformação.

Complementarmente, no ano lectivo de 2009-2010, desenvolveu-se o projecto Andorinha – Promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa – um intercâmbio de escolas portuguesas e escolas no sector de Canchungo, Região de Cacheu, Guiné-Bissau. Tem como objectivo a montagem de um projecto bilateral de troca de experiências e intercâmbio entre um estabelecimento de ensino de Portugal e de um congénere na Região de Cacheu (Guiné-Bissau), que poderá proporcionar múltiplas vantagens recíprocas – e despoletar diversas acções de cooperação. Com efeito, a troca de correspondência escolar entre directores, professores e alunos, certamente aumentará o domínio da escrita em Língua Portuguesa entre os guineenses e promoverá o conhecimento sobre a Guiné-Bissau entre os portugueses.
Neste sentido, as iniciativas Andorinha passarão a promover o uso oral e escrito da Língua Portuguesa no quotidiano dos jovens e estudantes guineenses.

Em Canchungo e na Região de Cacheu, a designação de “Andorinha” é já sinónimo de promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa. Como grupo informal, solicitamos a adesão à CONGAI – Confederação das Organizações não Governamentais e Associações Intervenientes ao Sul do Rio Cacheu, o que foi prontamente aceite."
De salientar, que esta é uma iniciativa concebida e protagonizada por jovens alunos e professores guineenses, às expensas de trabalho voluntário e esforço e empenho de cada um – sem qualquer apoio de instituições portuguesas responsáveis pela promoção da Língua Portuguesa...

[Para mais informações e imagens, ver www.andorinhaemcanchungo.blogspot.com]

Eduardo Gomes (Presidente das BanKada Andorinha)

terça-feira, 16 de novembro de 2010

Relatos da Guiné



Hoje, dia 16 de Novembro os alunos do 5º ano C, receberam a visita de um Encarregado de Educação na aula de E. V. T., que se disponibilizou a relatar factos vividos e a apresentar muitas fotografias da Guiné Bissau.
Esta sessão, foi possível dado que, a turma se propôs a desenvolver durante o primeiro período o projecto “ Juntos com a diferença construímos um jogo “que se integra no “ Nós com África”.
Durante a sessão os alunos mostraram-se muito atentos e participativos, interagindo de uma forma muito positiva com o que lhes foi apresentado.

Turma 5ºC

Os professores de E.V.T

Lucinda Crespo
Fernando Subtil

segunda-feira, 15 de novembro de 2010

Campanha de Recolha de Telemóveis para Reciclagem_1

A campanha de recolha de telemóveis começa a ter expressão no Agrupamento de Escolas José Saraiva.
Desde o ínicio do ano lectivo, o projecto já recolheu 160 telemoveis, com a colaboração das seguintes escolas:
- Jardim de Infância de Pernelhas;
- Escola do 1º Ciclo de Cortes;
- Escola Básica D. Dinis;
- Escola Básica José Saraiva.


Para além das Escolas acima mencionadas, vimos agradecer aos vários membros da Comunidade Educativa, do Agrupamento José Saraiva, e a todos os anónimos que com o seu pequeno gesto dão uma grande ajuda à ONGD_UPG, responsavel pela construção do orfanato para o qual reverte esta angariação de fundos.

A campanha irá continuar à medida dos pequenos gestos que forem surgindo.

Relembramos que aceitamos telemoveis avariados mas com bateria e telemoveis a funcionar por mais desactualizados que se encontrem.

A Todos quantos já contribuiram, Obrigado.