Oficinas Língua Portuguesa em Gabú

O material escolar e livros enviados para a Guiné-Bissau, em contentor financiado pelo IPAD_ Instituto Português para o Desenvolvimento, foram distribuídos pelas várias oficinas em Língua Portuguesa e desta vez chegaram a Gabú, no interior da Guiné.
Deixamos o registo de algumas fotos da autoria da professora Telma Marta a trabalhar na Cooperação Portuguesa, no âmbito do PASEG_Programa de Apoio ao Sistema Educativo Guineense.
É com agrado que constatamos que o nosso modesto contributo chega de facto ao destino pretendido.

Obrigada Telma!
Fotos: Profª Telma Marta

DIA DO BOLINHO

Como estava previsto, comemorámos O Dia Do Bolinho no dia 31 de Outubro - tradição popular da zona de Leiria.
Os alunos do 8º A dinamizaram as actividades da sala de convívio onde cachorros quentes, sumos, chá, bolos e "bolinho", fizeram as delícias dos visitantes.

É pena mas o fotógrafo não esteve lá!

Na sala de professores organizou-se uma mostra de "bolinho".

Erva-cidreira para chá, ervas aromáticas e frutos embalados completaram esta mostra.

Erva-cidreira. E os bolinhos eram uma delícia!

O nosso agradecimento a todos os alunos, professores e funcionários que colaboraram com mais esta iniciativa do Projecto, contribuindo assim para o financiamento das bolsas de estudo de informática, para jovens mães moçambicanas, a decorrer este ano de 2011.

Em breve, e logo que nos seja enviada informação das "mamãs" contempladas com as bolsas, divulgaremos aqui no blog.

Relembramos que o projecto "Bolsas Informáticas" tem como objectivo o financiamento de 15 bolsas, a 100%, para jovens mães ou no caso do número de inscrições ser insuficiente, 30 bolsas comparticipadas em 50%, para dar apoio também a técnicos locais que dinamizam os projectos da UPG, em Moçambique.
Um especial agradecimento aos encarregados de educação que facultaram a logística e ofereceram os produtos utilizados na confeção dos cachorros.
Um grande obrigada à professora Carmo & Cª que confecionaram os deliciosos "bolinhos" e que partilharam connosco o seu arbusto de erva-cidreira.

Exposição_Olinda Gil

No próximo dia 5 de Novembro, decorrerá a Inauguração da Exposição de pintura de Olinda Gil.


Olinda Gil

"Olinda Gil, Convida V.Exª
Para a Inauguração da Exposição de Pintura
Às 17h00, dia 5 de Novembro de 2011, no Espaço Garret, em Grândola..."

A exposição estará aberta ao público durante os meses de Novembro e Dezembro, das 11h00 às 23h00.
Para saber mais: http://comunidade.sol.pt/blogs/olindagil/default.aspx

"Outro dia no Paraíso"

Outra Versão, agora legendada em Língua Portuguesa:

Cesária_Évora

A "diva dos pés descalços", conhecida entre os seus amigos de Cabo Verde como "Cize" está, infelizmente, numa situação que inspira muita preocupação, internada num hospital de Paris, após ter sofrido dois AVCs durante a última semana.

No seu site oficial existe a lista dos concertos cancelados e outras informações sobre os últimos passos da carreira da cantora. O seu último álbum é de duetos e saiu em 2010; prevê-se que o próximo, "Nha Sentimento" saia a 26 de outubro.

Com os votos de rápida recuperação, fica o registo:

Mia Couto - Conferências no Estoril 2011

Mia Couto fala de "Segurança" numa conferência, em Portugal:

Voluntários Com Asas/ Carga - Take C'Air

O projeto "Nós com África" colabora com a UPG e tem contado com a preciosa colaboração dos Voluntários com Asas. De forma a conhecer melhor o trabalho destes Voluntários, deixamos o testemunho da UPG: "As Voluntárias Com Asas/ Carga - Take C´Air trabalham com a UPG há um ano e conseguem, viagem após viagem, transportar vários materiais (roupa, brinquedos, livros) para Moçambique, doados por pessoas que querem ajudar de alguma forma.

Posteriormente estes bens são distribuídos a todas as crianças e famílias dos projectos UPG.

Assim que as malas são despejadas, há uma distribuição por seções - roupa de adulto, roupa de adolescente, roupa de criança ou de bebé, brinquedos, jogos e livros - depois é distribuído nas várias escolas onde a UPG tem os seus projectos.

Algumas escolas têm aproveitado a chegada deste material para premiar os seus alunos. Muitos dos livros que chegam são indispensáveis para as bibliotecas que se estão a criar e um grande incentivo para quem está a aprender a ler e a escrever.Os brinquedos e os materiais escolares fazem as delícias da criançada.Quando recebem alguma coisa "nova" sorriem e não conseguem parar de agradecer.

Khanimambo Voluntários com Asas. A UPG agradece e as famílias de Moçambique também. "

Fonte: http://umpequenogestoumagrandeajuda.blogspot.com/~

" África no Coração"

Poema: Fernanda de Castro

Fotomontagem: Marco Andrade

Projeto Bolsas Informáticas_Chongoene

Com o início do ano letivo é oportuno dar conhecimento do projeto " Bolsas Informáticas" , financiado pelo "Nós com África" e apoiado pela ONGD_Um Pequeno Gesto, em Chongoene, Moçambique, durante o ano 2011.
Um desafio que aceitámos no sentido de contribuir para a melhoria da Educação naquela zona de Moçambique, concretamente, no apoio a um Centro de Informática onde um grupo de jovens "mamãs" terá a oportunidade de enriquecer os conhecimentos de LPO. Entendemos também que a aprendizagem e consolidação da Língua Portuguesa, pelas crianças Moçambicanas, será certamente facilitada se as referidas "mamãs" comunicarem com os seus educandos na mesma Língua, o que nem sempre acontece.

Assim, apresentamos uma breve síntese do mencionado projeto:
1. Breve Descrição/ Objetivo Geral:
As Bolsas Informáticas UPG destinam-se ao financiamento dos cursos de informática no centro de informática recentemente aberto em Chongoene, a públicos alvo mais desfavorecidos da população.
2. Localização:
Santa Teresinha de Chongoene, Santuário de Chongoene
3. Área de Atuação:
Educação Profissional
4. Principais Alvos:
Famílias (jovens "mamãs" e crianças)
5. Objetivos Específicos:
Assistir mães solteiras ou abandonadas no sentido de obterem um emprego remunerado, dado que vários empregos exigem agora esta qualificação. 15 bolseiros previstos para 2011.

Fotos: ONGD_Um Pequeno Gesto (Centro de Informática_Chongoene)

Artesanato_Angola

Hoje, deixamos um registo do Artesanato de Angola.
Trata-se de um album de fotos, da autoria e co-autoria do fotógrafo Marco Ferreira.





Para saber mais:
https://www.facebook.com/#!/media/set/?set=a.147382382014142.39201.100002271438551&type=1&closeTheater=1

Moçambique Hoje

Para os saudosos de NACALA e QUELIMANE:

Angola_ As origens e evolução etnico-cultural

http://eportuguese.blogspot.com/2011/08/as-origens-e-evolucao-etnico-cultural.html

PARABÉNS Olinda Gil

Hoje, a pintora, professora e grande Amiga do projecto, festeja mais "uma primavera".
Muitos de Nós na impossibilidade de o fazer pessoalmente, queremos desejar-lhe muitas felicidades e muitos anos de vida !
Olinda Gil, Licenciada em História e Ciências Sociais pela Universidade do Minho, em Braga, foi criada em Moçambique e como a própria costuma dizer :"quando as saudades de África apertam vou pintando as memórias e as pessoas daquele continente".
Deixamos aqui um registo de alguns dos seus quadros:

Para conhecer o seu trabalho, visite a galeria virtual:http://www.artmajeur.com/olindagil/

Um grande abraço de Parabéns e o forte desejo de muito sucesso para continuares a lutar pelas tuas convicções e dar voz a tantos "esquecidos".

Goreti

Notícia_ Jornal de Leiria

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS JOSÉ SARAIVA
NÓS COM ÁFRICA – Um Projecto Intercultural e Social.
2009/2010 – 2010/2011

Este é um projecto que nasceu do sonho de algumas professoras e foi crescendo à medida da ternura e dos afectos que o rodearam.
Iniciado como partilha cultural com Guiné-Bissau, foi desenvolvido em regime de voluntariado e alargou – se, neste ano lectivo, a Angola, e Moçambique. Ultrapassou todas as expectativas iniciais .Tem dois anos e uma vontade enorme de crescer.
Para além da participação das professoras e alunos dinamizadores, há um envolvimento crescente da comunidade escolar: Professores, Assistentes Operacionais, Associação de Pais, Familiares e Alunos de diversas turmas. Mas a colaboração estendeu-se a empresas de Leiria e a muitos cidadãos da Cidade e de fora da Cidade que nos têm feito chegar os seus contributos.
Para conseguir angariar fundos, de modo a colaborar com as organizações que estão no terreno, organizámos quermesses, criámos e vendemos postais de Natal e outros materiais e participámos activamente numa campanha de recolha de telemóveis usados para reciclagem.
Recolhemos e enviámos (em contentor, financiado pelo IPAD –Instituto Português de Apoio e Desenvolvimento) manuais e outro material escolar, jogos e diverso material didáctico, literatura portuguesa, brinquedos, roupa e material de primeiros socorros e até computadores, impressoras e leitores de DVD e VHS, para as Oficinas de Língua Portuguesa, na Guiné-Bissau.
Iniciámos o Intercâmbio Escolar com o liceu Daniel Brottier, em Calequisse, Canchungo, Sector de Cachéu, no Interior da Guiné-Bissau, em colaboração com o projecto “Andorinha”.
Colaborámos com a ONGD “Um Pequeno Gesto” (UPG), em Xai-Xai, Moçambique, através da campanha de recolha de telemóveis usados para reciclar, vendendo postais da UPG, e enviando material escolar, literatura infanto-juvenil, bonés, e algum vestuário e calçado em colaboração com a Associação “Voluntários com Asas”.
O “Nós com África” mantém o propósito de consolidar e estreitar esta partilha. No próximo ano quer financiar o projecto “Bolsas Informáticas Chongoene” – projecto de formação profissional para jovens mamãs, em Moçambique, através da atribuição de 15 bolsas.
Recolhemos e enviámos mais de 3500 livros: manuais escolares e literatura infanto-juvenil, para apoiar a implementação de Oficinas e Bibliotecas Comunitárias em Angola, através da Associação de Professores Voluntários.
O “Nós com África” tem o privilégio de ter colaboradores fantásticos, nomeadamente os nossos alunos, sempre disponíveis. A todos o nosso bem hajam pela generosidade da sua colaboração.

Venha conhecer o “Nós com África” . Estamos em http://noscomafrica.blogspot.com
As dinamizadoras do projecto

Pensamento do Dia

A saudade é uma tatuagem na alma: só nos livramos dela perdendo um pedaço de nós.

Mia Couto

Festa dos Tabuleiros _ Tomar

Dezenas de milhares de pessoas acorreram à cidade de Tomar que se engalanou para assistir ao mais importante dos cortejos da Festa dos Tabuleiros, a 10 de Julho. Um desfile que se fez ao longo de cinco quilómetros de ruas enfeitadas com milhares de flores de papel e ornamentadas com colchas nas varandas e janelas.
A paragem na Praça da República foi um momento de pausa no desfile. Neste local, o bispo de Santarém, Manuel Pelino, procedeu à bênção dos tabuleiros que, depois do terceiro toque do sino, foram, em simultâneo, novamente levantados, prosseguindo o desfile pelas ruas da cidade.
O bispo manifestou o desejo de que a Festa dos Tabuleiros seja inspiradora para a «alegria, justiça e solidariedade».

Nas ruas, repletas de gente que atirava papelinhos de múltiplas cores à passagem dos tabuleiros, houve quem chegasse bem cedo para garantir lugar. Foi o caso de Jaime Rodrigues, oriundo de Santa Maria da Feira, que às 10h40 já tinha tomado lugar próximo da Mata Nacional dos Sete Montes, de onde as centenas de tabuleiros sairiam mais de cinco horas depois.
No cortejo, onde estão representadas as 16 freguesias do concelho, as mulheres, que transportam um tabuleiro com cerca de 15 quilos, desfilam vestidas de branco e com uma fita de cor à cintura ou a tiracolo, a mesma cor da gravata que os respectivos acompanhantes envergam.
Cada tabuleiro, decorado com flores de papel, tem a altura da mulher que o leva à cabeça, sendo constituído por 30 pães e tendo no alto uma coroa com a pomba do Espírito Santo ou a Cruz de Cristo.



A Festa dos Tabuleiros ou Festa do Divino Espírito Santo, retomada no século passado, tem origem pagã relacionada com a época das colheitas e adquiriu carácter religioso na Idade Média, pela Rainha Santa Isabel, que lançou as bases da Congregação do Espírito Santo.

A festa termina a 11 de Julho com o cortejo do bodo, onde são distribuídos pão, vinho e carne pelos mais necessitados do concelho.

http://www.cafeportugal.net/pages/noticias
www.flickr.com/.../sets/72157605198024064/

ONGD - Um Pequeno Gesto

Envio de Livros para Angola_Oficinas Comunitárias

Com o ano lectivo a terminar e ainda tantos livros para inventariar e embalar toda a ajuda é bem-vinda:) As alunas mais novas também querem participar... E fazem-no com gosto!
A professora Maria do Carmo, sempre prestavel, com o dinamismo que a caracteriza, fica mais um pouco, após as aulas, porque o transitário virá dentro de dias e seleccionar e acondicionar dois mil livros, ocupando o menor volume possível,requer alguma energia.

"Podemos ajudar? "Como é que faço? "

As alunas do 7ºE e do 7ºA já conhecem os procedimentos, mas as perguntas atropelam-se:
- " DT, os do 1º Ciclo já estão e agora?
- podemos começar a fechar as caixas? eh, aqui ainda há mais...
- Ok! porque esperas? Dá-me esses mais pequenos que ainda cabem aqui neste cantinho...
- Stora, podem-se misturar os livros de literatura com os manuais? E os livros de actividades lúdicas vão para os diversos?
- Que giro!!! Eu, quando era mais pequena também tinha esta colecção. "
- E... o entusiasmo é enorme!

Assim, nos tempos não-lectivos, juntaram-se os dois mil (2 000) livros para enviar à Associação de professores Voluntários que dinamizam Oficinas e bibliotecas comunitárias em Angola.

De salientar o empenho da maioria dos alunos destas turmas nesta actividade.
Obrigada alunos e alunas. Esperamos que os nossos amigos, do outro lado do oceano, gostem dos livros que com carinho e espírito solidário foram oferecidos por tantos simpatizantes do projecto.
Para o ano, haverá mais!

Festa de Encerramento_ JI de Parceiros

Festa de encerramento do ano lectivo 2010 – 2011

Arraial de S. João

Os meninos do Jardim de Infância de Parceiros, do Agrupamento de Escolas José Saraiva, preparam-se para entrar em palco com a sua marcha.

As crianças apresentaram a sua coreografia ao som da marcha de São João.

Em Portugal festejam-se os Santos Populares em Junho (Santo António a 13, São João a 24 e São Pedro a 29).
Como manda a tradição, e como estamos a terminar o ano lectivo, comemorámos o dia de S. João a 22, no Jardim e na Escola Primária de Parceiros, com Marchas Populares.
Este ano, o tema do nosso Projecto é “A terra é a nossa casa…” Assim, fomos vestidos com elementos relacionados com o mar, mas o melhor de tudo, foi que as nossas famílias vieram todas à Festa e, foram tantas as emoções que quisemos partilhar convosco.
Como vêem, somos bem dispostos, gostamos de apreender muito, mas sem esquecer a nossa cultura e tradições, como país de marinheiros que festeja sempre os Santos Populares com muita animação, sardinha assada, febra na brasa, caldo verde e pão de milho.

Educadora Lúcia Pereira

Correspondência _Turmas 7A e 7D

Os alunos das trmas do 7ºA e do 7ºD aderiram ao intercâmbio com os alunos do Liceu Daniel Brottier, em Calequisse,na Guiné-Bissau.
Com o ano lectivo a terminar e a pensar já em férias, os alunos pensam em fazer novos amigos. Nada melhor do que "voar"com o projecto Andorinha até Calequisse.
Entusiasmados, alguns alunos da Escola José Saraiva, tiveram oportunidade de escolher um amigo ou amiga e prontamente escreveram, na aula, aos amigos guineenses.

Surgiram as perguntas: " podemos ir visitá-los? "; " o correio demora muito tempo a chegar lá?" ; " e, no próximo ano, podemos continuar a trocar cartas com as mesmas pessoas?" ; "podemos enviar presentes? " e ... muitas questões foram levantadas, o interesse foi grande e houve também lugar a sugestões " fantásticas" mas dificilmente exequíveis para concretizar encontros a tão longa distância.

O desafio está lançado e agora há que tentar dar resposta da forma mais simples e enriquecedora possível.

Intercâmbio do 7E com os alunos do Liceu Daniel Brottier

Os alunos da turma E, do 7º ano, da Escola José Saraiva, escrevem aos novos amigos do Liceu Daniel Brottier, em Calequisse, no interior da Guiné-Bissau.
O intercâmbio é uma iniciativa do Liceu Daniel Brottier, no âmbito do projecto "Andorinha", em Cachungo. Esta troca de correspondência visa essencialmente conhecer culturas diferentes, promover a LPO e partilhar experiências, certamente diferentes e enriquecedoras de todos quantos participam.
Os alunos aderiram com entusiasmo a esta iniciativa, deram "largas à imaginação" e na aula de Formação Cívica começaram a troca de correspondência que se espera seja longa e profícua.

Os alunos do 7E, desejam aos novos amigos Boas Férias !!! Voltarão em Setembro para dar notícias:) Para saber mais sobre projecto Andorinha: http://www.andorinhaemcanchungo.blogspot.com/

Envio de Material Escolar_ Guiné-Bissau

Hoje, as dinamizadoras do projecto concluiram a tarefa de inventariar e embalar o material, angariado nos últimos meses, destinado a equipar as Oficinas de Língua Portuguesa na Guiné-Bissau.

Desta vez, para além de livros de literatura, manuais escolares, dicionários, gramáticas, material de desenho e escrita diverso, foram enviados dois leitores, um de DVD e outro VHS, gentilmente doados pelas professoras Manuela Sousa e Gracinda Henriques, respectivamente.
Estes materias têm como objectivo incentivar os alunos guineenses a frequentar as Oficinas em Língua Portuguesa, dinamizadas por professores da Cooperação Portuguesa e assim desenvolverem a aprendizagem quer da Língua quer da Cultura Portuguesas.
As dinamizadoras deste projecto, agradecem, mais uma vez, a colaboração de alunos, pais, professores, e comunidade educativa, em geral.
Congratulamo-nos pelo facto da participação ser cada vez maior e mais abrangente. Salientamos o envolvimento da Biblioteca da Escola José Saraiva e dos EE que nela participam.

Obrigada!!!

123º Aniversário de Fernando Pessoa

"A Maior Empresa do Mundo"

Posso ter defeitos,
viver ansioso e ficar irritado algumas vezes,
mas não esqueço de que a minha vida é a maior empresa do mundo,
e posso evitar que ela vá à falência.
Ser feliz é reconhecer que vale a pena viver apesar de todos os desafios,
incompreensões e períodos de crise.
Ser feliz é deixar de ser vítima dos problemas
e tornar-se num autor da própria história.
É atravessar desertos fora de si,
mas ser capaz de encontrar um oásis no recôndito da sua alma.
É agradecer a Deus a cada manhã pelo milagre da vida.
Ser feliz é não ter medo dos próprios sentimentos.
É saber falar de si mesmo.
É ter coragem para ouvir um "Não".
É ter segurança para receber uma crítica,
mesmo que injusta.
Pedras no caminho?
Guardo-as todas,
um dia vou construir um castelo.
Fernando Pessoa

Nasceu Fernando António Nogueira Pessoa em Lisboa, no dia 13 de Junho de 1888, filho de Maria Madalena Pinheiro Nogueira e de Joaquim de Seabra Pessoa. Fernando Pessoa, é um dos expoentes máximos do modernismo no século XX.Fernando Pessoa construiu uma biblioteca particular composta por 1.142 volumes, de gêneros e idiomas variados. Esse acervo foi deixado pelo poeta ao morrer, em 1935 – e hoje através de um brilhante empenho da CASA FERNANDO PESSOA, está digitalizada e aberta para visitas online.O propósito desse empenho é traduzido por esta sitação do próprio site do acervo: "Dar visibilidade virtual à biblioteca particular de Fernando Pessoa foi o objectivo de uma iniciativa colectiva que começou em Abril de 2008 e que hoje permite disponibilizar em linha milhares de páginas impressas, muitas das quais contêm anotações, comentários, traduções e outros diversos tipos de textos em prosa e em verso"Para passear pela biblioteca digital você pode clicar AQUI. Também aproveite e conheça o site da CASA FERNANDO PESSOA. Inaugurada em Novembro de 1993, a Casa Fernando Pessoa foi concebida pela Câmara Municipal de Lisboa como um centro cultural destinado a homenagear Fernando Pessoa e a sua memória na cidade onde nasceu e viveu seus últimos 15 anos de vida.

Acompanhe o blog oficial da Casa Fernando Pessoa: http://mundopessoa.blogs.sapo.pt/
Fonte:
http://carpediem.blogs.sapo.pt/2780.html
http://sapereaudelivros.blogspot.com/2011/05/acervo-particular-fernando-pessoa.html
http://comunidade.sol.pt/blogs/olindagil/default.aspx

Dia de Santo António

O professor Goulão desenha o Dia de Santo António:



Não faltam as marchas, as sardinhas e os tradicionais casamentos.


FESTAS E TRADIÇÕES

A 13 de Junho, a cidade de Lisboa pára. Na véspera, a cidade dançou, divertiu-se, leu pregões, cheirou mangericos e comeu sardinha assada.
Lisboa orgulha-se do seu santo e da tradição. São os bairros mais populares os que mais importância dão ao seu santo. É aí que a velha Olissipo se afirma, que a tradição enobrece. O Castelo e Alfama vestem-se para receber o Santo, entre marchas e fitas coloridas. Nos largos onde desembocam as pequenas vielas e as íngremes escadarias, nascem esplanadas com sardinha assada, fitas coloridas e música de arraial. É um dos lados mais pitorescos de Lisboa, à noite, onde velhos e novos se juntam em alegre paródia. Os primeiros brindam à tradição; os segundos, porque qualquer razão é boa para brindar e dançar.
Associado ao Santo António está a sua característica casamenteira.

"Santo António, Santo AntoninhoArranja-me lá um maridinho..."
é um dos mais antigos pregões populares.

As décadas de 50 e 60 marcaram uma tradição que teve grande acolhimento popular na cidade de Lisboa: "As Noivas de Santo António". A iniciativa era patrocinada pelo jornal Diário Popular e por alguns comerciantes que ofereciam a indumentária para a boda. Actualmente, a Câmara de Lisboa retomou esta velha tradição, que perpetua a marca casamenteira de Santo António.

O QUE É O MANJERICO?

Algumas quadras populares escritas por Fernando Pessoa

Manjerico, manjerico
Manjerico, manjerico,Manjerico que te dei,A tristeza com que ficoInda amanhã a terei.
O manjerico comprado
O manjerico compradoNão é melhor que o que dão.Põe o manjerico ao ladoE dá-me o teu coração.
O manjerico e a bandeira
O manjerico e a bandeiraQue há no cravo de papel —Tudo isso enche a noite inteira,Ó boca de sangue e mel.
O vaso do manjerico
O vaso do manjericoCaiu da janela abaixo.Vai buscá-lo, que aqui ficoA ver se sem ti te acho.
Manjerico que te deram
Manjerico que te deram,Amor que te querem dar...Recebeste o manjerico.O amor fica a esperar.