Correspondência _Turmas 7A e 7D

Os alunos das trmas do 7ºA e do 7ºD aderiram ao intercâmbio com os alunos do Liceu Daniel Brottier, em Calequisse,na Guiné-Bissau.
Com o ano lectivo a terminar e a pensar já em férias, os alunos pensam em fazer novos amigos. Nada melhor do que "voar"com o projecto Andorinha até Calequisse.
Entusiasmados, alguns alunos da Escola José Saraiva, tiveram oportunidade de escolher um amigo ou amiga e prontamente escreveram, na aula, aos amigos guineenses.

Surgiram as perguntas: " podemos ir visitá-los? "; " o correio demora muito tempo a chegar lá?" ; " e, no próximo ano, podemos continuar a trocar cartas com as mesmas pessoas?" ; "podemos enviar presentes? " e ... muitas questões foram levantadas, o interesse foi grande e houve também lugar a sugestões " fantásticas" mas dificilmente exequíveis para concretizar encontros a tão longa distância.

O desafio está lançado e agora há que tentar dar resposta da forma mais simples e enriquecedora possível.

Intercâmbio do 7E com os alunos do Liceu Daniel Brottier

Os alunos da turma E, do 7º ano, da Escola José Saraiva, escrevem aos novos amigos do Liceu Daniel Brottier, em Calequisse, no interior da Guiné-Bissau.
O intercâmbio é uma iniciativa do Liceu Daniel Brottier, no âmbito do projecto "Andorinha", em Cachungo. Esta troca de correspondência visa essencialmente conhecer culturas diferentes, promover a LPO e partilhar experiências, certamente diferentes e enriquecedoras de todos quantos participam.
Os alunos aderiram com entusiasmo a esta iniciativa, deram "largas à imaginação" e na aula de Formação Cívica começaram a troca de correspondência que se espera seja longa e profícua.

Os alunos do 7E, desejam aos novos amigos Boas Férias !!! Voltarão em Setembro para dar notícias:) Para saber mais sobre projecto Andorinha: http://www.andorinhaemcanchungo.blogspot.com/

Envio de Material Escolar_ Guiné-Bissau

Hoje, as dinamizadoras do projecto concluiram a tarefa de inventariar e embalar o material, angariado nos últimos meses, destinado a equipar as Oficinas de Língua Portuguesa na Guiné-Bissau.

Desta vez, para além de livros de literatura, manuais escolares, dicionários, gramáticas, material de desenho e escrita diverso, foram enviados dois leitores, um de DVD e outro VHS, gentilmente doados pelas professoras Manuela Sousa e Gracinda Henriques, respectivamente.
Estes materias têm como objectivo incentivar os alunos guineenses a frequentar as Oficinas em Língua Portuguesa, dinamizadas por professores da Cooperação Portuguesa e assim desenvolverem a aprendizagem quer da Língua quer da Cultura Portuguesas.
As dinamizadoras deste projecto, agradecem, mais uma vez, a colaboração de alunos, pais, professores, e comunidade educativa, em geral.
Congratulamo-nos pelo facto da participação ser cada vez maior e mais abrangente. Salientamos o envolvimento da Biblioteca da Escola José Saraiva e dos EE que nela participam.

Obrigada!!!

123º Aniversário de Fernando Pessoa

"A Maior Empresa do Mundo"

Posso ter defeitos,
viver ansioso e ficar irritado algumas vezes,
mas não esqueço de que a minha vida é a maior empresa do mundo,
e posso evitar que ela vá à falência.
Ser feliz é reconhecer que vale a pena viver apesar de todos os desafios,
incompreensões e períodos de crise.
Ser feliz é deixar de ser vítima dos problemas
e tornar-se num autor da própria história.
É atravessar desertos fora de si,
mas ser capaz de encontrar um oásis no recôndito da sua alma.
É agradecer a Deus a cada manhã pelo milagre da vida.
Ser feliz é não ter medo dos próprios sentimentos.
É saber falar de si mesmo.
É ter coragem para ouvir um "Não".
É ter segurança para receber uma crítica,
mesmo que injusta.
Pedras no caminho?
Guardo-as todas,
um dia vou construir um castelo.
Fernando Pessoa

Nasceu Fernando António Nogueira Pessoa em Lisboa, no dia 13 de Junho de 1888, filho de Maria Madalena Pinheiro Nogueira e de Joaquim de Seabra Pessoa. Fernando Pessoa, é um dos expoentes máximos do modernismo no século XX.Fernando Pessoa construiu uma biblioteca particular composta por 1.142 volumes, de gêneros e idiomas variados. Esse acervo foi deixado pelo poeta ao morrer, em 1935 – e hoje através de um brilhante empenho da CASA FERNANDO PESSOA, está digitalizada e aberta para visitas online.O propósito desse empenho é traduzido por esta sitação do próprio site do acervo: "Dar visibilidade virtual à biblioteca particular de Fernando Pessoa foi o objectivo de uma iniciativa colectiva que começou em Abril de 2008 e que hoje permite disponibilizar em linha milhares de páginas impressas, muitas das quais contêm anotações, comentários, traduções e outros diversos tipos de textos em prosa e em verso"Para passear pela biblioteca digital você pode clicar AQUI. Também aproveite e conheça o site da CASA FERNANDO PESSOA. Inaugurada em Novembro de 1993, a Casa Fernando Pessoa foi concebida pela Câmara Municipal de Lisboa como um centro cultural destinado a homenagear Fernando Pessoa e a sua memória na cidade onde nasceu e viveu seus últimos 15 anos de vida.

Acompanhe o blog oficial da Casa Fernando Pessoa: http://mundopessoa.blogs.sapo.pt/
Fonte:
http://carpediem.blogs.sapo.pt/2780.html
http://sapereaudelivros.blogspot.com/2011/05/acervo-particular-fernando-pessoa.html
http://comunidade.sol.pt/blogs/olindagil/default.aspx

Dia de Santo António

O professor Goulão desenha o Dia de Santo António:



Não faltam as marchas, as sardinhas e os tradicionais casamentos.


FESTAS E TRADIÇÕES

A 13 de Junho, a cidade de Lisboa pára. Na véspera, a cidade dançou, divertiu-se, leu pregões, cheirou mangericos e comeu sardinha assada.
Lisboa orgulha-se do seu santo e da tradição. São os bairros mais populares os que mais importância dão ao seu santo. É aí que a velha Olissipo se afirma, que a tradição enobrece. O Castelo e Alfama vestem-se para receber o Santo, entre marchas e fitas coloridas. Nos largos onde desembocam as pequenas vielas e as íngremes escadarias, nascem esplanadas com sardinha assada, fitas coloridas e música de arraial. É um dos lados mais pitorescos de Lisboa, à noite, onde velhos e novos se juntam em alegre paródia. Os primeiros brindam à tradição; os segundos, porque qualquer razão é boa para brindar e dançar.
Associado ao Santo António está a sua característica casamenteira.

"Santo António, Santo AntoninhoArranja-me lá um maridinho..."
é um dos mais antigos pregões populares.

As décadas de 50 e 60 marcaram uma tradição que teve grande acolhimento popular na cidade de Lisboa: "As Noivas de Santo António". A iniciativa era patrocinada pelo jornal Diário Popular e por alguns comerciantes que ofereciam a indumentária para a boda. Actualmente, a Câmara de Lisboa retomou esta velha tradição, que perpetua a marca casamenteira de Santo António.

O QUE É O MANJERICO?

Algumas quadras populares escritas por Fernando Pessoa

Manjerico, manjerico
Manjerico, manjerico,Manjerico que te dei,A tristeza com que ficoInda amanhã a terei.
O manjerico comprado
O manjerico compradoNão é melhor que o que dão.Põe o manjerico ao ladoE dá-me o teu coração.
O manjerico e a bandeira
O manjerico e a bandeiraQue há no cravo de papel —Tudo isso enche a noite inteira,Ó boca de sangue e mel.
O vaso do manjerico
O vaso do manjericoCaiu da janela abaixo.Vai buscá-lo, que aqui ficoA ver se sem ti te acho.
Manjerico que te deram
Manjerico que te deram,Amor que te querem dar...Recebeste o manjerico.O amor fica a esperar.

O Galo de Barcelos_Lenda Lusitana

O Galo de Barcelos

Há muitos anos, em tempos remotos, aconteceu em Portugal um crime de morte, que, por mais minuciosas investigações feitas, jamais se descobriu o assassino.
Tempos depois, quando tudo parecia já estar esquecido, surgiu na povoação de Barcelos um galego peregrino, que se dirigia para Santiago da Compostela. Diante da figura do romeiro, alguém levantou perante as autoridades uma questão, aquele homem era o autor do crime há tempos ali acontecido. Diante da acusação, houve quem garantisse que o romeiro estivera no local do crime no dia do assassínio. De frente com as evidências, as autoridades deram o caso como solucionado, aprisionado o romeiro.
Mesmo diante de grande tortura e suplício, o galego afirmou-se sempre inocente. Mas todas as evidências e coincidências apontavam o homem como o verdadeiro assassino. Sem provas que lhe garantissem a inocência, foi julgado e condenado à morte, através da forca.
Finalmente chegara o dia do suplício do pobre homem, que jamais deixou de jurar estar alheio e inocente ao crime. Tudo em vão! No meio do povoado erguera-se a forca. Como último desejo, o infeliz pediu que fosse levado à presença do juiz. O malogrado romeiro foi encontrar o juiz em uma grande ceia, ladeado de vários amigos e admiradores. Diante do juiz e de todos os presentes, o galego voltou a afirmar a sua inocência, pedindo pela fé cristã que dele tivessem misericórdia e que o não enforcassem. Mas o magistrado, homem que aprendera as leis em Salamanca, apesar de ficar confuso diante da veemência com que o infeliz proclamava-se inocente, nada pôde fazer, pois já acontecera o julgamento e a condenação à morte, portanto era preciso que se cumprisse a sentença.
Vendo que todos faziam escárnio das suas palavras, e continuavam a comer e a beber; o pobre galego, a olhar para um frango assado em cima da mesa do magistrado e dos seus amigos; clamou para São Tiago, o santo que iria visitar quando fora interrompido em sua romaria:
-Oh São Tiago, sabeis que estou tão inocente que, antes de morrer, esse galo que está em cima da mesa, morto e assado, cantará!
Todos riram das palavras de clamor do galego. O magistrado ordenou que o condenado fosse levado à forca e que se cumprisse à sentença. Assim foi feito. Passado o mal estar, todos continuaram a comer e a beber normalmente. Por uma estranha superstição, ninguém ousou a tocar no galo assado que indicara o sentenciado. Todos estavam ansiosos para que se desfechasse o suplício do galego, cumprindo-se finalmente, a justiça.
De repente, diante do espanto geral de todos os presentes, o galo assado passou a ter penas, transformando-se em uma bela ave, tão viva quanto eles, que passou a cantar alegremente!
O espanto foi geral. O juiz e os seus convidados correram ao local que se erguera a forca. Encontraram o galego suspenso no ar, com a corda no pescoço solta. Com grande espanto, descobriram que ele ainda estava vivo! Imediatamente libertaram o supliciado, deixando que ele seguisse viagem até Santiago da Compostela, para que cumprisse a sua promessa de romeiro.
Meses depois, o galego regressou da sua romaria, já com a promessa cumprida. Em sinal de agradecimento aos que atestaram a sua inocência, mandou que se erguesse um padrão, tendo de um dos lados São Paulo e a virgem, o sol, a lua e um dragão. Do outro lado o Cristo crucificado, um galo e São Tiago sustentando um enforcado!

A justiça fora feita através do canto do galo ressuscitado, que se tornaria o símbolo de Barcelos.

Fonte: http://virtualia.blogs.sapo.pt/35143.html

Francisco Goulão desenha Camões e Portugal

Francisco Goulão, surdo-mudo, de 59 anos e professor de surdos-mudos, desenha Camões e Portugal.
Licenciado pela Universidade de Lisboa e actualmente professor no Instituto estatal, especializado na área da surdez - Instituto António Cândido - Porto.

Para saber mais: http://profsurdogoulao.blogspot.com/

Semana da Lusofonia_Lendas Lusitanas

LENDAS LUSITANAS
Na "Semana da Lusofonia" deixamos o registo de algumas lendas dos países lusófonos, cuja recolha é da autoria da professora e amiga do projecto, Olinda Gil.

" Antes da formação da nação portuguesa, vários povos habitaram este lugar, entre eles os lusitanos, povo agro-pastoril, que enfrentou bravamente o domínio e a opressão dos romanos. Sendo um país tão antigo, foram muitas as lendas que se criaram para contar tão extensa história. Lendas medievais, lendas ainda mais antigas; chegaram aos nossos dias as mais belas narrativas que contam a saga de um povo e da sua nação, formadora de uma cultura linguística que se estendeu pelos quatro cantos do mundo.
Da antiga Lusitânia ao Portugal de hoje, chega-nos um acervo de personagens maravilhosas, algumas trazidas das páginas de Homero, outras do imaginário medieval, das páginas cantadas pelos trovadores.

“Olisipo, a Cidade de Ulisses” é uma das lendas mais cultivadas pelo povo português. É a história da fundação de Lisboa, que segundo a tradição lendária, teria sido feita pelo herói homérico Odisseu (Ulisses), que na sua viagem errante após o fim da guerra de Tróia, perder-se-ia por vinte anos pelos mares europeus. O herói grego teria atravessado as Colunas de Hércules (Estreito de Gibraltar), alcançando a desembocadura do rio Tejo, deparando-se com o reino de estranhas criaturas metade mulheres, metade serpentes. Olisipo, a cidade mítica de Ulisses, seria mais tarde Lisboa, a bela capital portuguesa.

“A Dama Pé de Cabra” resgata o período de conquista das terras lusitanas aos muçulmanos, também chamados de mouros. A luta por esta conquista foi sangrenta, o que fazia o povo cristão a sentir que efectuava uma guerra santa, cada mouro morto por sua espada, significava recompensa na terra e nos céus medievais. Esta lenda traz a figura do diabo, tão temida e tão comum no quotidiano do homem medieval. Entre as guerras e os medos dos demónios, surgia uma nação jovem, cristã e destinada à expansão através do mundo.

“O Galo de Barcelos” retrata um dos símbolos mais populares de Portugal. Várias são as versões da lenda, mas todas elas remetem para um único final: a ressurreição de um galo assado, que com o seu canto vivo efectuaria a justiça e repararia a injúria diante dos injustiçados. É uma lenda sucinta, mas com forte teor de se ver através dela o cumprimento de todas as leis, fundindo-se entre as leis sacras e as leis dos homens, tornando-se um uno inquestionável.Três lendas de beleza universal, que nos remetem para diversos momentos de uma história imaginária e repleta de aventuras seculares, que fariam dos lusitanos grandes navegadores e descobridores de mundos diversos, infinitos aos olhos humanos.

Fonte: http://comunidade.sol.pt/blogs/olindagil/default.aspx

Homenagem à Criança

Ontem, dia 1 de Junho foi como sabemos o Dia Mundial da Criança. Mas, hoje, amanhã e depois de amanhã... todos os dias serão dia da criança.
Fica o registo de homenagem a todas as crianças.

Ode à Criança
A criança é criativa porque é crescimento e se cria a si própria. É como um rei, porque impõe ao mundo as suas ideias, os seus sentimentos e as suas fantasias. Ignora o mundo do acaso, pré-elaborado, e constrói o seu próprio mundo de ideais. Tem uma sexualidade própria. Os adultos cometem um pecado bárbaro ao destruir a criatividade da criança pelo roubo do seu mundo, sufocando-a com um saber artificial e morto, e orientando-a no sentido de finalidades que lhe são estranhas. A criança é sem finalidade, cria brincando e crescendo suavemente; se não for perturbada pela violência, não aceita nada que não possa verdadeiramente assimilar; todo o objecto em que toca vive, a criança é cosmos, mundo, vê as últimas coisas, o absoluto, ainda que não saiba dar-lhes expressão: mas mata-se a criança ensinando-a a ater-se a finalidades e agrilhoando-a a uma rotina vulgar a que, hipocritamente, se chama realidade.

Robert Musil, in 'O Homem sem Qualidades'

Pequenina

Pequenina

És pequenina e ris ... A boca breve
É um pequeno idílio cor-de-rosa ...
Haste de lírio frágil e mimosa!
Cofre de beijos feito sonho e neve!

Doce quimera que a nossa alma deve
Ao Céu que assim te faz tão graciosa!
Que nesta vida amarga e tormentosa
Te fez nascer como um perfume leve!

O ver o teu olhar faz bem à gente ...
E cheira e sabe, a nossa boca, a flores
Quando o teu nome diz, suavemente ...

Pequenina que a Mãe de Deus sonhou,
Que ela afaste de ti aquelas dores
Que fizeram de mim isto que sou!

Florbela Espanca, in "Livro de Mágoas"
Ler outros poemas de Florbela de Alma Conceição Espanca

Infância

Infância
Sonhos
enormes como cedros
que é preciso
trazer
de longe
aos ombros
para achar

no inverno da memória
este rumor de lume:
o teu perfume,
lenha
da melancolia.

Carlos de Oliveira, in 'Cantata'

Ismael Hipólito Djata

Ismael Hipólito Djata, Poeta, escultor e artista plástica nasceu na Guiné-Bissau, Actualmente, estudante em Tecnologias e Sistemas de Informação - Na Universidade do Minho, é membro da associação dos artistas plásticos da Guine - Bissau, membro fundador do grupo irmãos unidos, membro fundador do clube dos poetas mortos da Guiné-Bissau.
Através das suas obras percebemos que a arte não tem fronteiras, nem raças e nem línguas, é um meio de comunicação universal que permite sentir o calor das terras e dos povos e entender a mensagem transmitida sem necessidade de tradução ou intérprete. É um pintor hiperrealista, reflecte na abstracção, procurando encontrar o seu mundo nas figuras humanas, nos costumes, nos movimentos e nos tratamentos cromáticos.
No seu currículo inclui mais de 31 exposições colectivas no qual o festival internacional de Dakar, 2º festival Sub-regional em Cambados ”Guiné-Bissau”, festival internacional da arte contemporâneo em Buxiéré les mines “França”, . Participou na festa do povo em Braga “arte em movimento” foi convidado a participar numa ateliê de seis mês na oficina de arte com alunos da escola secundário Gabriel Pereira em Évora, arte contemporâneo em Viana de Castelo e Amostra de pintura Jovens Talentosos em Lisboa e participou no concurso de arte plástica em Amares09 e com participação na arte ao vivo realizado pelo Movimento Artístico de Coimbra.
Exposições individuais em Guiné-Bissau, Cabo-verde, França e Portugal e três mostras de pintura na universidade do Minho “Azurém”.
Premiado por vários concursos “Um Milénio sem fome” realizado por fundo das Nações Unidos para a população “FNUAP”, “Dê um pouco do teu sangue para salvar uma vida” Organização Mundial de Saúde “OMS” e 2005 em nome dos Irmãos Unidos recebeu o prémio de melhores jovens pintores do ano em Bissau.
Actualmente é também associado do MAC (Movimento Artístico de Coimbra) do qual já participou na Exposição Colectiva de Oliveira do Bairro realizada em Dezembro de 2010.

Algumas das obras:

Para saber mais: http://www.bing.com/images

Dia de África_25 Maio

Dia 25 de Maio é Dia de África, comemorando a data quando a Organização da Unidade Africana foi estabelecida em 1963. Em Julho de 2002, esta organização foi substituída pela União Africana.
Ao ser fundada em 2002 a União Africana, organização que sucedeu à Organização da Unidade Africana, manteve praticamente na íntegra os símbolos da extinta OUA, nomeadamente a celebração do 25 de Maio, dia que em 1963, por iniciativa do então Imperador etíope Hailé Selassié se procedeu à assinatura da constituição da OUA por 32 governos de países africanos.
Convirá, todavia, frisar que a ex-OUA, em suas linhas gerais, cumpriu os seus objectivos, em destaque o seu propósito maior, que era a eliminação do colonialismo no continente africano.
O segundo maior propósito da África, prende-se com o desenvolvimento, pelo que constitui um dos pilares-base da nova organização, a União Africana.
Dos 42 países que a constituem, em 5, fala-se português (Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e S. Tomé e Príncipe).

Com este registo pretende-se divulgar África no seu todo. Um Continente rico em várias vertentes mas acima de tudo um Continente a descobrir. Dando cumprimento a um dos objectivos do projecto, divulgar a Língua e Cultura Portuguesas bem como saber mais sobre os países africanos ,não poderíamos deixar de assinalar este dia.

http://comunidade.sol.pt/blogs/olindagil/default.aspx

Dia da Cidade_Leiria

O Dia da Cidade assinala-se a 22 de Maio, amanhã domingo, numa cerimónia que decorrerá no Teatro José Lúcio da Silva, a partir das 10h15, com a abertura da sessão solene. No entanto, decorrerão outras actividades comemorativas, durante a semana que se aproxima, com início, hoje, dia 21, da abertura de uma "Feira Quinhentista" no Centro Histórico que tem por objectivo a Celebração de Leiria como cidade.

" A cidade de Leiria continua a sua viagem pela história, acolhendo desta vez a Corte D`El Rei D. JOÃO III. O Centro Histórico e o Castelo recuarão até ao ano de 1545, revivendo e celebrando a criação da diocese e a elevação de Leiria a cidade".

CENTRO HISTORICO 21, sábado - 15h00 às 24h00 e 22,domingo - 15h00 às 20h00 .
CASTELO 28 e 29, sábado e domingo e 15hoo às 24h00.
(Entrada gratuita)
Para saber mais: http://www.cm.leiria.pt/

" A árvore da minha rua"

É com grande satisfação que divulgamos hoje o livro digital, de Sérgio Campanha, gentilmente enviado pelo autor, de São Paulo.
Intitula-se "A árvore da minha rua" e consiste num conjunto de sonetos que convidam à leitura, reflexão e discussão.

O poema, com o título "Árvore Gigante", foi analisado por alguns dos alunos do Agrupamento José Saraiva, tendo dado origem a um conjunto de trabalhos já divulgado, aqui, no Dia da Poesia. Alunos e professores congratulam-se por verem o seu trabalho apreciado por quem de direito. Para saber mais e conhecer melhor o autor siga-nos:)

Obrigada Sérgio Campanha.

Apoio à Educação Profissional_ Missão de Chogoene

O Nós com África financia, em 2011, um novo projecto de Apoio à Educação Profissional, na Missão de Chogoene, em Moçambique, através da atribuição de bolsas.

O Padre Rosendo, parceiro local, estabeleceu recentemente, com ajudas externas, um centro de Informática na Missão de Chogoene e pediu colaboração para financiar este projecto que visa o ensino de populações mais desfavorecidas, das comunidades já apoiadas pelos projectos da ONGD_Um Pequeno Gesto.
Com apenas 1500 meticais (menos de 40 Euros), uma Mamã da comunidade pode receber um curso de informática, ter acesso a mais informação e ganhar as qualificações necessárias para alguns trabalhos administrativos.

O Nós com África aceitou o desafio e vai atribuir 10 bolsas para dar ínicio ao referido curso.
https://picasaweb.google.com/umpequenogesto/ChongoeneBolsasUPGSalaInformatica#

Notícias do Liceu Daniel Brottier

Esta semana recebemos muitas cartas dos alunos do Liceu Daniel Brottier, de alguns professores e do Sr. Director e professor Martinho Mendes.

É a concretização do intercâmbio, iniciado este ano lectivo, entre a Escola José Saraiva de Leiria e o Liceu Daniel Brottier, em Calequisse, na Guiné-Bissau, no âmbito do projecto Andorinha.A troca de saberes e experiências, diferentes, vivenciadas nas duas escolas contribuirão certamente para a divulgação da Língua e Cultura Portuguesas bem como para o enriquecimento cultural dos professores e alunos dos dois estabelecimentos de ensino.

O Liceu Daniel Brottier é uma Escola Pública de Iniciativa Comunitária, porque seguiu o exemplo de muitas escolas na região: foi a própria população que ajudou à construção do edifício e por isso tem uma participação associativa na sua gestão. É o único liceu numa região interior e isolada, e conta com uma significa percentagem de raparigas na sua frequência.

Esperamos que os nossos novos amigos recebam brevemente notícias da Escola José Saraiva.

Manuel António Pina ganha prémio Camões

O escritor português Manuel António Pina ganhou o Prémio Camões, o maior prémio literário de língua portuguesa.

“É a coisa mais inesperada que poderia esperar”, disse o poeta Manuel António Pina, que acabara de saber que lhe fora atribuído o Prémio Camões de 2011, no valor de cem mil euros. “Nem sabia que estava hoje a ser discutida a atribuição do prémio”, acrescentou.
Todos os jurados levavam nas suas listas o nome de Manuel António Pina e não precisaram sequer de meia hora para chegar a uma decisão unânime na reunião que mantiveram esta manhã na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro.

Pina torna-se assim o 23º Prémio Camões e o décimo português a receber esta consagração, se excluirmos o autor angolano nascido em Portugal, Luandino Vieira, que recusou o prémio em 2006.

O júri integrou dois jurados portugueses (a ensaísta e poetisa Rosa Martelo e o ensaísta e professor de literatura brasileira Abel Barros Baptista), dois brasileiros (o poeta António carlos Secchim e a ficcionista Edla Van Steen) e ainda dois representantes dos países africanos de expressão portuguesa: a poetisa e ficcionista angolana Ana Paula Tavares e a ensaísta são-tomense Inocência Mata.

Nascido no Sabugal, Guarda, em 1943, Manuel António Pina foi jornalista durante várias décadas e estreou-se na poesia em 1974 com o livro “Ainda Não É o Fim nem o Princípio do Mundo Calma É Apenas Um Pouco Tarde”. No ano anterior publicara o seu primeiro livro para crianças, “O País das Pessoas de Pernas para o Ar”.

Consensualmente reconhecido como um dos melhores cronistas de língua portuguesa – ainda hoje assina uma crónica diária no Jornal de Notícias –, Manuel António Pina publicou dezenas de livros de poesia e de literatura para crianças, mas só em 2003 se aventurou na ficção “para adultos”, com “Os Papéis de K.”. Se a sua obra de ficção é menos conhecida internacionalmente, a sua poesia está traduzida na generalidade das línguas europeias. O seu mais recente livro de poemas, intitulado “Os Livros” (Assírio & Alvim, 2003) venceu os prémios de poesia da Associação Portuguesa de Escritores e a da Fundação Luís Miguel Nava.

Fonte:http://www.publico.pt/.

Mimos da turma C do 5º ano

A turma do 5ºC, uma das turmas dinamizadoras do "Nós com África", vem mais uma vez demonstrar o seu empenho no projecto.
Desta vez, vem divulgar o material escolar adquirido com verba angariada na venda de postais de Natal, elaborados nas aulas de EVT, com a ajuda e orientação da professora Lucinda Crespo.
Conforme se pode observar nas fotografias que se seguem, o material escolar consiste em gramáticas e dicionários de Língua Portuguesa, novos, e mochilas, um bem muito apreciado pelos nossos amiguinhos africanos.

Esta oferta será encaminhada para as Oficinas em Língua Portuguesa na Guiné-Bissau.
Obrigada 5ºC.

Dia da Língua Portuguesa é comemorada em São Paulo

São Paulo - O presidente da Casa de Portugal de São Paulo, Julio Rodrigues, em comemoração ao Dia da Língua Portuguesa e da Cultura Lusófona no mundo, oferece nesta quinta-feira, 5 de maio, durante o tradicional "Almoço das Quintas" um cardápio "poético e musical".

Dentro da programação, Fernanda Almeida Prado irá declamar uma poesia de seu pai, o poeta António Lázaro de Almeida Prado, acompanhada pelo violão do músico Nathan Marques, que fez dupla com a cantora brasileira Elis Regina durante anos. O cardápio ainda tem Luís de Camões, Mario Quintana, Fernando Pessoa, Cecília Meireles, Sophia de Mello Breyner Andresen, Manuel Bandeira, Hele Kolody, entre outros, declamados por Vera Amatti e Fernanda Almeida Prado. O cantor Lula Barbosa, que em 1985 conquistou o segundo lugar no Festival dos Festivais da Rede Globo com a célebre canção "Mira Ira", também tem presença confirmada.

Legado cultural Em nota enviada ao Portugal Digital, o presidente da Casa de Portugal de São Paulo, Júlio Rodrigues, lembra que o Dia da Língua Portuguesa e da Cultura Lusófona foi instituído para que a Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) valorizasse esse legado cultural que precisa de promoção, defesa e difusão no mundo globalizado atual.

Em cada um dos países - Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste, distribuídos por quatro continentes, com suas histórias e culturas diferentes, houve uma transformação e enriquecimento específicos da língua portuguesa, sem que ela tenha perdido a sua identidade. Assim, o português é a sexta língua mais falada do mundo, tornando-se, porém uma língua com identidades plurais de mais de 200 milhões de falantes no mundo.

Publicado por http://www.africa21digital.com/noticia





Foto: Instituto Camões

Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP

05 de maio foi o dia escolhido pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa – CPLP para comemorar o Dia da Língua Portuguesa e da Cultura.

A CPLP é uma organização que foi criada para promover a aliança e a integração entre os países lusófonos.

No sentido de contribuir para a divulgação da Língua de Camões, deixamos aqui algumas propostas de eventos, nos quais poderá participar:

- O Secretariado Executivo da Comunidade de Países de Língua portuguesa (CPLP) vai promover o colóquio «Dia da Língua Portuguesa e da Cultura da CPLP», em Lisboa.Este evento acontece para comemorar a data que foi definida no XIV Conselho de Ministros da CPLP, realizado em Junho de 2009, em Cabo Verde, como Dia da Língua Portuguesa e da Cultura da CPLP, o dia 5 de Maio.
Pelas 9h30, na Sociedade de Geografia de Lisboa, os oradores Adriano Moreira, Ana Paulo Laborinho, Vitor Ramalho, Aguinaldo Jaime e Carlos B. Ferreira farão as suas intervenções, moderados pelo embaixador António Monteiro.

- O Instituto Camões vai igualmente comemorar esta data, com uma exposição bibliográfica de autores de língua portuguesa traduzidos. Esta quinta-feira, entre as 18h00 e as 19h00, serão lidos textos de autores da CPLP e vai decorrer um sarau musical com poemas, por Manuel Freire.

- A Feira do Livro celebra o Dia da Língua Portuguesa e da Cultura da CPLP com um debate sobre a língua portuguesa e o Museu do Oriente, é palco para a iniciativa «Se estas paredes falassem».

Tarefa difícil escolher um poema para assinalar este dia!
Assim, porque o projecto resulta da entrega e generosidade de tantos deixamos aqui: "Tenho Tanto Sentimento", de Fernando Pessoa:

Tenho Tanto Sentimento

Tenho tanto sentimento
Que é frequente persuadir-me
De que sou sentimental,
Mas reconheço, ao medir-me,
Que tudo isso é pensamento,
Que não senti afinal.

Temos, todos que vivemos,
Uma vida que é vivida
E outra vida que é pensada,
E a única vida que temos
É essa que é dividida
Entre a verdadeira e a errada.

Qual porém é a verdadeira
E qual errada, ninguém
Nos saberá explicar;
E vivemos de maneira
Que a vida que a gente tem
É a que tem que pensar.

Fernando Pessoa, in "Cancioneiro"

Partilha de Leituras com África

"Nós partilhamos as nossas leituras com África"
Integrada na Semana da Leitura, a Biblioteca da Escola Básica José Saraiva, convidou a comunidade educativa e a comunidade em geral a oferecer livros para o Projecto “Nós Com África”.

Professores e Encarregados de Educação partilharam as suas leituras com os alunos. Para além do enriquecimento pessoal dos que participaram nesta actividade, algumas crianças africanas irão receber livros gentilmento doados nesta "campanha", conforme se pode ver na foto acima.

Obrigada Pais e Encarregados de Educação. É muito gratificante poder contar convosco!

José Malhoa

Hoje, seria o aniversário de...

José Vital Branco Malhoa (Caldas da Rainha, 28 de Abril de 1855 – Figueiró dos Vinhos, 26 de Outubro de 1933), pintor, desenhista e professor português.

Aos 12 anos, entrou para a escola de Belas Artes, e revelou tantas aptidões e tanta dedicação pelo estudo que terminou o curso, ganhando em todos os anos... o primeiro prémio. Tendo concluído o curso pensou em completar a sua educação artística no estrangeiro, e entrou em dois concursos para pensionista do Estado. Não o conseguiu, apesar do seu reconhecido mérito, por ser o subsídio adjudicado a outro concorrente... Malhoa sentiu-se ressentido com esse facto, como artista a quem preteriam o mérito, e pela impossibilidade de completar os seus estudos com os principais mestres da arte moderna, pois não tendo meios de fortuna que lhe permitissem ir viver independentemente no estrangeiro, só o poderia fazer com aquele auxílio. Desesperado com este contratempo, desistiu dessa carreira, e jurou nunca mais voltar a pintar. Tornou-se então empregado de balcão de uma loja de modas, pertencente a um irmão. Contudo, Malhoa não podia perder os seus dedicados estudos, e seis meses depois começou a aproveitara algumas horas disponíveis para pintar um quadro, "A seara invadida", que enviou à exposição de Madrid, onde foi muito bem recebido.

Em 1881 deixou o comércio para se dedicar inteiramente à arte. Realizou inúmeras exposições, tanto em Portugal como no estrangeiro, designadamente em Madrid, Paris e Rio de Janeiro. Foi o pioneiro do Naturalismo em Portugal, tendo integrado o famoso Grupo do Leão.

Destacou-se também por ser um dos pintores portugueses que mais se aproximou da corrente artística Impressionista.Foi o primeiro presidente da Sociedade Nacional de Belas Artes e condecorado com a Grã-Cruz da Ordem de Santiago.

Em 1933, ano da sua morte, foi criado o Museu de José Malhoa nas Caldas da Rainha, distrito de Leiria.

Fonte: Claque dos autores

Foto:rainhaleonordelencastre.wordpress.com/.../

Pensamento do Dia

Liberdade, ontem, hoje e SEMPRE!

As Liberdades Essenciais

As liberdades essenciais são três: liberdade de cultura, liberdade de organização social, liberdade económica.

Pela liberdade de cultura, o homem poderá desenvolver ao máximo o seu espírito crítico e criador; ninguém lhe fechará nenhum domínio, ninguém impedirá que transmita aos outros o que tiver aprendido ou pensado.

Pela liberdade de organização social, o homem intervém no arranjo da sua vida em sociedade, administrando e guiando, em sistemas cada vez mais perfeitos à medida que a sua cultura se for alargando; para o bom governante, cada cidadão não é uma cabeça de rebanho; é como que o aluno de uma escola de humanidade: tem de se educar para o melhor dos regimes, através dos regimes possíveis.

Pela liberdade económica, o homem assegura o necessário para que o seu espírito se liberte de preocupações materiais e possa dedicar-se ao que existe de mais belo e de mais amplo; nenhum homem deve ser explorado por outro homem; ninguém deve, pela posse dos meios de produção e de transporte, que permitem explorar, pôr em perigo a sua liberdade de Espírito ou a liberdade de Espírito dos outros. No Reino Divino, na organização humana mais perfeita, não haverá nenhuma restrição de cultura, nenhuma coacção de governo, nenhuma propriedade. A tudo isto se poderá chegar gradualmente e pelo esforço fraterno de todos.

Agostinho da Silva, in 'Textos e Ensaios Filosóficos'

Feliz Páscoa

Origens da Páscoa
Assim como outras celebrações religiosas, a Páscoa teve a sua origem numa festa pagã. Séculos antes do nascimento de Jesus Cristo, algumas tribos européias celebravam o começo da primavera com uma grande festa, que simbolizava o fim de um tempo difícil, o inverno, e o renascer de uma nova fase. Os judeus também festejavam a Páscoa antes do nascimento de Jesus. Para eles, a data representava a liberdade, depois de anos de escravidão no Egipto.
Mas para o catolicismo, que hoje celebra mundialmente essa data, a Páscoa tem outro sentido: a morte e ressurreição de Jesus Cristo. A origem da palavra Páscoa em hebraico é "Pessach", que significa passagem.
As celebrações são um pouco diferentes ao redor do mundo e os símbolos também variam. Mas muitos países coincidem na realização de procissões, comidas típicas, ovos de chocolate ou

pintados à mão, pequenos rituais para as crianças, músicas e mensagens especiais.
Na Europa, muitas cidades realizam grandes procissões, como as que acontecem na Semana Santa de Sevilha, na Espanha. Países como Itália e Portugal, onde a tradição católica é bastante forte, celebram a Páscoa com diferentes rituais e símbolos.

A Páscoa ao redor do mundo
A Páscoa no Brasil é comemorada com rituais religiosos e ovos de chocolate para as crianças, que geralmente são colocados em cestos e entregados pela coelhinha da Páscoa. Já nos Estados Unidos, os ovos são escondidos no jardim e, em algumas cidades, na praça pública, reunindo toda a criançada para procurá-los. A Índia, onde parte da população segue a religião hindu, promove na mesma época, o festival Holi, que lembra como o Deus Krishina apareceu. Na China, realiza-se o evento Ching-Ming, onde as pessoas visitam os túmulos de seus ancestrais, levando oferendas.

Fonte: http://dreamguides.edreams.pt/pascoa

Uma Carta da Câmara Municipal de Vila Velha de Ródão

"A Câmara Municipal de Vila Velha de Ródão, através dos Serviços de Acção Social e em conjunto com o Agrupamento de Escolas de Vila Velha de Rodão, levaram a efeito uma campanha de recolha de livros, no âmbito do Projecto "Nós com África".

Tendo em conta o êxito dessa campanha, cabe-nos agora, fazer chegar esses livros, junto da entidade que se encarregará do seu destino final. Assim, optamos por entregar na Escola Básica do 2º e 3º Ciclos José Saraiva, em Leiria.

No dia 14 do mês corrente faremos a entrega, de 12 embalagens de livros de estudo e de literatura infanto-juvenil, na referida Escola. "

Vila Velha de Ródão é uma vila portuguesa do distrito de Castelo Branco, zona Centro.
Saber mais: http://www.vilavelharodao.net/

Os dinamizadores do projecto agradecem este Grande Gesto do Município de Vila Velha de Ródão bem como ao Agrupamento de Escolas daquela vila. Os materiais agora recebidos serão enviados para as Oficinas de Lingua Portuguesa, na Guiné-Bissau, através do IPAD.



A TODOS os envolvidos nesta Acção Solidária o nosso Muito Obrigado!

Voluntariado na UPG_ONGD_Um Pequeno Gesto

O "Nós com África colabora com a UPG, desde Setembro de 2010. Pequenos Gestos que podem melhorar a qualidade de vida de crianças Moçambicanas, através da participação em Campanhas, nomeadamente venda de postais de Natal e Campanha Revita. Pontualmente, enviamos algum material de apoio ao projecto de alfabetização.

Para os que desejam ter uma participação mais activa, deixamos aqui um desafio:

Como ser Voluntário na ONGD_Um Pequeno Gesto?

"A Um Pequeno Gesto nasceu de uma experiência de Voluntariado da nossa Presidente e Fundadora. Fomos crescendo com os pequenos gestos de todos e, finalmente em 2009 conseguimos colocar as nossas primeiras Voluntárias em Moçambique. Estamos a analisar as candidaturas para o ano de 2011 e a elaborar o calendário de datas. FICHA DE INSCRIÇÃO PARA VOLUNTARIADO UPG.doc Para se inscrever, preencha a Ficha e envie: geral@umpequenogesto.org " "Voluntariado é a acção daqueles que agem de livre vontade, sem remuneração, em benefício de terceiros” “Ser voluntário é ser útil, deliberadamente, sem esperar recompensas nem compensações. Ser voluntário é, por vezes, uma benção do céu para quem beneficia” “Ser voluntário é doar o seu tempo, trabalho e talento para melhorar a qualidade de vida de quem mais precisa” “Para se ser voluntário é preciso querer e saber ajudar. A vontade de ajudar tem de ser imensa e os apelos de África chamam mais alto”

Na sede ou em Moçambique, todo o Pequeno Gesto nos permite dar mais às crianças.

Certificado de Reciclagem

Hoje, divulgamos a atribuição de um Certificado de Reciclagem ao projecto “Nós com África” por parte da empresa REVITA, na sequência da Campanha:Reciclagem de Telemoveis.

"Asaren Orbis S.L. certifica que Agrupamento de Escolas José Saraiva - Projecto "Nós com África“ contribuiu para a reciclagem dos seguintes telemóveis através da Revita e doou os fundos desta campanha de recolha de telemóveis à ONGD Um Pequeno Gesto Uma Grande Ajuda:

Data: 29 Março 2011 Total de telemóveis reciclados: 538 Total do valor dos donativos: 333,47 €

Todos os produtos nesta campanha foram tratados de acordo com a directiva Europeia de Waste Electrical and Electronic Equipment. Asaren Orbis, S.L. inscrita en el Reg. Merc. Madrid, Tomo 27.172, Folio 138, Sección 8ª, Hoja M-489.557 con CIF: B85791598 "

Face ao sucesso desta Campanha, informamos que o projecto continua disponível para dar continuidade a esta actividade.

Obrigada a Todos quantos participaram.

Intercâmbio Escolar com Calequisse _ Guiné-Bissau

O Agrupamento de Escolas José Saraiva em Leiria, através do Projecto "Nós com África" irá desenvolver um intercâmbio com o Liceu Daniel Brottier, em Calequisse, na Região de Cacheu na Guiné-Bissau. Este intercâmbio teve origem no Projecto Andorinha, já divulgado aqui no blog, e tem como objectivo promover a Cultura e Língua Portuguesas na Guiné-Bissau. De forma a concretizá-lo estabeleceram-se contactos com a BanKada Andorinha a qual efectuou as diligências necessárias junto dos responsaveis locais e regionais.

A saber:" -No dia 17 de Março a Bankada Andorinha reuniu com Ussumane Jandi, Director Regional de Educação, Elvira Gomes, inspectora-coordenadora, António Bedane e Paulo Mendes, inspectores-formadores do sector de Cachungo, para os informar do alargamento do Projecto Andorinha – Promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa – um intercâmbio de escolas portuguesas e escolas na Região de Cacheu, Guiné-Bissau. - No dia 18 de Março a Bankada Andorinha deslocou-se a Calequisse para reforçar a participação deste sector nas iniciativas Andorinha. No Liceu Daniel Brottier estivemos reunidos com o professor e director Martinho Mendes para se iniciar a sensibilização para a participação deste estabelecimento de ensino no Projecto Andorinha, promovendo uma relação com o Agrupamento de Escolas José Saraiva em Leiria, Portugal – com o apoio e empenho dos dinamizadores do projecto "Nós com África" .

Confirmamos igualmente a formação de uma bankada Andorinha neste Liceu, presidida por Nené Correia.

-Por fim, no dia 31 de Março reunimos com Agostinho E. Nhaga, inspector-formador da DRE para o sector de Calequisse, para o informarmos e envolvermos neste projecto.

É o projecto Andorinha a abrir asas e a expandir-se de Portugal para a Guiné-Bissau..."

[ver http://www.andorinhaemcanchungo.blogspot.com/]

No sentido de tornar o intercâmbio mais enriquecedor, vimos informar os amigos e colaboradores do projecto, desta actividade, e solicitar a colaboração dos interessados na divulgação de hábitos e tradições portuguesas, principalmente aquelas que se encontram "bem gurdadas" na memória dos menos jovens mas das quais escasseiam registos.

Para participar basta enviar um mail com a tradição que pretende divulgar para www.noscomafrica@gmail.com.

Os participantes deverão identificar-se e referir as fontes dos materiais enviados.

O que tem a ganhar? "Apenas" o prazer de ver publicada a sua participação num projecto com o qual se identifica contribuindo, em simultâneo, para a promoção da Cultura Portuguesa.

O projecto agradece desde já a colaboração de Todos os envolvidos e em particular do professor Martinho Mendes, director do Liceu Daniel Brottier, em Cachéu.

Fotos: Bankada Andorinha

Voluntários Com Asas_ Quem são?

Voluntários com asas Voluntários com Asas é uma iniciativa que nasceu dentro da TAP em Fevereiro de 2010 com o objectivo de reunir trabalhadores com vontade e disponibilidade para desenvolver acções de voluntariado. O grupo dinamizador desta bolsa de voluntários é constituído... por trabalhadores da TAP de diferentes áreas de actividade da empresa, sendo responsável pela organização e encaminhamento de voluntários para as instituições previamente seleccionadas, pela organização de acções pontuais, pelas parcerias e por projectos ligados à Solidariedade Social. Como vai funcionar a Bolsa de Voluntários? Numa primeira fase, o grupo dinamizador da Bolsa de Voluntários será responsável por fazer a ponte entre as instituições e as iniciativas existentes que estejam abertas à colaboração de voluntários e os trabalhadores da companhia que queiram aderir a elas ou conhecê-las. Para tal, criará uma base de dados, que colocará à disposição de todos os que estejam interessados em partilhar este desafio. Através do endereço electrónico voluntarioscomasas@tap.pt , o grupo dinamizador procederá à criação de uma base de dados com o registo de todos os trabalhadores que pretendam integrar a Bolsa Voluntários com Asas. Os participantes vão receber informação acerca das iniciativas, das instituições e dos projectos, podendo contar com todo o apoio na articulação dos interessados com essas instituições, sempre que necessário. O grupo dinamizador poderá também funcionar como facilitador nas iniciativas que possam surgir no seio da TAP e dos seus voluntários, apoiando-as e divulgando-as, através dos recursos que tenha à sua disposição. Com a criação da Bolsa Voluntários com Asas fica aberto mais um caminho para o mundo e para os outros que também como voluntário TAP pode percorrer.

Os Voluntários com Asas têm colaborado com o "Nós com África" no envio de materiais para Moçambique através da ONGD_Um Pequeno Gesto.

Obrigada Voluntários!

Para saber mais, contactar www.voluntarioscomasas@tap.pt

PASEG_Agradecimento

A coordenadora local do PASEG, na Guiné- Bissau, Dª Maria Manuel Silva, enviou ao Agrupamento de Escolas José Saraiva um agradecimento pelo envio dos materiais de apoio destinado às Oficinas de Língua Portuguesa naquele país.

A saber:

Obrigada ao grupo de Colaboradores do PASEG e ao IPAD, por nos proporcionar a oportunidade de contribuir para a melhoria das Oficinas de Língua Portuguesa na Guiné-Bissau.

Este é mais um incentivo a juntar a outros para continuarmos a trabalhar em prol da Divulgação da Língua de Camões.